Historia del Shishi-odoshi

Probablemente lo hayas visto antes pero no conozcas su nombre y su historia. Y es que me refiero a ese artilugio de bambú tan particular que se encuentra en los jardines de Japón y que podemos haber visto en películas, animes y mangas.

Su nombre es shishi-odoshi (鹿威し). Es normal pensar que este artilugio es meramente decorativo, pero no es así: fue creado para ahuyentar los animales de los jardines y así evitar la necesidad de cercas, ya que para los japoneses estas restan belleza y armonía a la vista.

Su nombre significa literalmente en español "ahuyenta ciervos". Su funcionamiento es bastante sencillo: consiste en una estructura de bambú que cuenta con otra pieza de bambú que se balancea; al acumularse agua, se balancea y golpea una piedra, produciendo ese particular sonido que ahuyenta a los animales que pudieran ingresar al jardín.

Hoy en día se utiliza con fines decorativos a pesar de sus raíces utilitarias, y por lo tanto existen en diferentes formas y tamaños, manteniendo siempre su funcionamiento básico.